본문 바로가기

J-POP14

괴물(怪物, YOASOBI)[가사 다운, 독음, 해석] 괴물(怪物) https://www.youtube.com/watch?v=dy90tA3TT1c&t=0s YOASOBI「怪物」Official Music Video (YOASOBI - Monster) 제목 : 괴물(怪物, Monster) 가수 : 요아소비(YOASOBI) 가사 ああ, 素晴らしき世界に今日も乾杯 아아,스바라시키 세카이니 쿄-모 칸파이 아아, 멋진 세계에 오늘도 건배 街に飛び交う笑い声も 마치니 토비카우 와라이 코에모 거리에 날뛰는 웃음소리도 見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ 미테 미누 후리시테루 다케노 츠쿠리 몬사 보고도 못 본 척할 뿐인 모조품이야 気が触れそうだ 키가 후레 소-다 미쳐버릴 것 같아 クラクラするほどの良い匂いが 쿠라쿠라 스루 호도노 이이 니오이가 어질어질할 정도로 좋은 냄새가 ツンと刺した.. 2023. 8. 31.
자유에 사로잡히다(自由に捕らわれる。,알파큥)[가사 다운, 독음, 해석] 자유에 사로잡히다(自由に捕らわれる。) https://www.youtube.com/watch?v=U32Q4EvbZXY +α/あるふぁきゅん。 - 自由に捕らわれる。 【歌ってみた】Alfakyun. - Bound by Freedom Itself (Cover) 제목 : 자유에 사로잡히다(自由に捕らわれる。) 가수 : 알파큥(+α/あるふぁきゅん。, Alfakyun) 가사 今まで散々、縛ってきたくせに 이마마데 산잔, 시밧테키타 쿠세니 지금까지, 실컷 구속해왔던 주제에 「これから自由にやりなさい」とか 「코레카라 지유우니 야리나사이」토카 「앞으론 자유롭게 하세요」라니 馬鹿にしてんのか。 바카니시텐노카. 바보 취급하는 건가. 馬鹿にはしてないか。 바카니와 시테나이카. 바보 취급은 아닌 걸까. なんでもできるって思ってんだろうから。 난데.. 2023. 8. 27.
Pretender(Official髭男dism)[가사, 독음, 해석, 다운] Pretender https://www.youtube.com/watch?v=TQ8WlA2GXbk Youtube_Official Music Video_Pretender(Official髭男dism) 가사 제목 : Pretender 가수 : Official髭男dism 君とのラブストーリー それは予想通り 키미토노 라부 스토-리- 소레와 요소- 도-리 너와의 러브 스토리, 그것은 예상대로 いざ始まればひとり芝居だ 이자 하지마레바 히토리 시바이다 막상 시작되면 일인극이야 ずっとそばにいたって 結局ただの観客だ 즛토 소바니 이탓테 켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다 늘 곁에 있어도 결국 그저 관객이야 感情のないアイムソーリー それはいつも通り 칸죠-노 나이 아이무 소-리- 소레와 이츠모 도-리 감정 없는 아임 쏘리, 그것은 평소대로 慣れて.. 2023. 8. 23.
너는 록을 듣지 않아(君はロックを聴かない, 아이묭)[가사, 독음, 해석, 다운] 너는 록을 듣지 않아(君はロックを聴かない) https://www.youtube.com/watch?v=ARwVe1MYAUA&t=0s Youtube Official Music Video, 너는 록을 듣지 않아(君はロックを聴かない) 제목 : 너는 록을 듣지 않아(君はロックを聴かない) 가수 : 아이묭(あいみょん) 가사 少し寂しそうな君に 스코시 사비시소-나 키미니 조금 쓸쓸해 보이는 너에게 こんな歌を聴かせよう 코은나 우타오 키카세요- 이런 노래를 들려줄게 手を叩く合図 테오 타타쿠 아이즈 손뼉을 치는 신호 雑なサプライズ 자츠나 사프라이즈 엉성한 서프라이즈 僕なりの精一杯 보쿠나리노 세이입파이 내 나름의 최선 埃まみれ ドーナツ盤には 호코리마미레 도-나츠반니와 먼지투성이 도너츠판[1]에선 あの日の夢が踊る 아노 히노 유메.. 2023. 8. 2.