Maroon 5-One More Night[가사 다운, 가사해석]

Maroon 5 - One More Night

https://www.youtube.com/watch?v=fwK7ggA3-bU 

Youtube Maroon 5 - One More Night

One More Night

Maroon 5

Maroon 5 One More Night Album Cover

가사

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

You and I go hard at each other like we're going to war.
너와 나는 마치 싸울 것처럼 험난하게 굴고 있어

You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
너와 나는 끊임없이 물건을 던지거나 문을 쾅 닫아버리며 거칠게 굴지

You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.
너와 나는 서로가 엉망진창으로 굴고 있어, 이러는 거 이제 그만하자

You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more, yeah
너와 나는 싫증이 나지, 그래 우린 이제 서로 끝이라는 거 알고 있어

But baby there you go again, there you go again, making me love you.
하지만 넌 내가 다시 널 사랑하게 만들어

Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
그래 난 이미 머리 쓰는걸 그만둬버렸는걸, 될대로 되라지

Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
난 널 내 몸에 문신처럼 붙여놨어

And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
그리고 이젠 바보가 된듯한 기분이야, 난 굽실거리며 네게로 돌아가지

So I cross my heart and I hope to die
그래서 하늘에 맹세하건데

That I'll only stay with you one more night
난 단 하룻밤만 너의 곁에 있을거야

And I know I said it a million times
그래 내가 이 말은 수백만 번쯤 해댔지

But I'll only stay with you one more night
하지만 난 정말 단 하룻밤만 더 너의 곁에 있을거야

Try to tell you "no" but my body keeps on telling you "yes".
됐다고 말하려 하는데 내 몸은 알겠다고 말하고 있어

Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath.
그만하라고 말하려 하는데 너의 립스틱은 나를 숨 가쁘게 만들지

I'll be waking up in the morning, probably hating myself.
아마 아침에 분명 난 나 자신을 한탄하며 일어날거야

And I'll be waking up, feeling satisfied but guilty as hell, yeah
일어났을 때 만족스러운 느낌은 들겠지만 꼭 지옥에 온듯한 죄책감을 느끼겠지

But baby there you go again, there you go again, making me love you. 
하지만 넌 내가 다시 널 사랑하게 만들어

(Making me love you)
(널 사랑하게 만들어)

Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
그래 난 이미 머리 쓰는걸 그만둬버렸는걸, 될대로 되라지

(I let it all go)
(될대로 되라지)

Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
난 널 내 몸에 문신처럼 붙여놨어

(Like a tattoo, yeah)
(꼭 문신처럼)

And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
그리고 이젠 바보가 된듯한 기분이야, 난 굽실거리며 네게로 돌아가지

So I cross my heart and I hope to die (Yeah)
그래서 하늘에 맹세하건데

That I'll only stay with you one more night (Oh)
난 단 하룻밤만 너의 곁에 있을거야

And I know I said it a million times (Yeah)
그래 내가 이 말은 수백만 번쯤 해댔지

But I'll only stay with you one more night (Yeah)
하지만 난 정말 단 하룻밤만 더 너의 곁에 있을거야

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Yeah, baby, give me one more night
그래, 내게 하룻밤만 더 줘

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)
그래, 내게 하룻밤만 더 줘

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Yeah, baby, give me one more night (oh, yeah, yeah)
그래, 내게 하룻밤만 더 줘

Oh oh oh oh oh oh oh oh yeah

But baby there you go again, there you go again making me love you.
하지만 넌 내가 다시 널 사랑하게 만들어

Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
그래 난 이미 머리 쓰는 걸 그만둬버렸는걸, 될대로 되라지

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo.
난 널 내 몸에 문신처럼 붙여놨어

Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart and I hope to die (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
그래서 하늘에 맹세하건데

That I'll only stay with you one more night (Oh oh oh oh oh oh)
난 단 하룻밤만 너의 곁에 있을거야

And I know I said it a million times (Oh, I said it a million times)
그래 내가 이 말은 수백만 번쯤 해댔지

But I'll only stay with you one more night (Yeah, baby give me one more night)
하지만 난 정말 단 하룻밤만 더 너의 곁에 있을거야

So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
그래서 하늘에 맹세하건데

That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
난 단 하룻밤만 너의 곁에 있을거야

And I know I said it a million times (yeah, yeah)
그래 내가 이 말은 수백만 번쯤 해댔지

But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
하지만 난 정말 단 하룻밤만 더 너의 곁에 있을거야

I don't know, whatever.
나도 이젠 몰라, 어떻게 되던가

가사 파일

Maroon 5-One More Night Text File입니다.

Maroon 5-One More Night.txt

0.00MB